Flinders University Flinders Academic Commons
 

Flinders Academic Commons >
Research Flagships, Centres and Institutes >
Flinders Institute for Research in the Humanities >
Affiliated Conferences >
Greek Research in Australia >
Proceedings of the 8th Biennial International Conference of Greek Studies, 2009 >

Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/2328/25154

Title: Greek Idioms Processing in the Machine Translation System CAT2
Authors: Anastasiou, Dimitra
Keywords: Greek Research
Greece
Australia
Dimitra Anastasiou
Issue Date: 2011
Publisher: Flinders University Department of Languages - Modern Greek
Citation: Anastasiou, Dimitra 2009. Greek Idioms Processing in the Machine Translation System CAT2. In M. Rossetto, M. Tsianikas, G. Couvalis and M. Palaktsoglou (Eds.) "Greek Research in Australia: Proceedings of the Eighth Biennial International Conference of Greek Studies, Flinders University June 2009". Flinders University Department of Languages - Modern Greek: Adelaide, 406-418.
Abstract: This paper describes Machine Translation (MT) and the associated processing of idioms. Particularly, this research examines the rule-based CAT 2 MT system and experiments with Greek sentences containing idioms. The paper also provides an in depth discussion of the resources and the procedure which have enhanced the translation of the quality of the idioms for the chosen German-Greek language pair. Greek is a morphologically rich language and the successful processing of Greek idioms within CAT 2 has proven that MT can translate idioms correctly, whatever the level of language complexity.
URI: http://hdl.handle.net/2328/25154
ISBN: 9780725811372
Appears in Collections:Proceedings of the 8th Biennial International Conference of Greek Studies, 2009

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Anastasiou_2009.pdf456.65 kBAdobe PDFView/Open

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

 

Valid XHTML 1.0! DSpace Software Copyright © 2002-2010  Duraspace - Feedback