Browsing FULGOR by Subject "Australian Standard Research Classification > 420000 Language and Culture"
Now showing items 1-20 of 26
-
De amordazamientos y liberaciones. Clausura simbólica y apertura poética en La noche de Ennio Moltedo
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)Este trabajo estudia la poética de la pérdida de la palabra en La noche de Ennio Moltedo. En este texto Moltedo explora los efectos que la dictadura chilena tiene en el cuerpo y la lengua de Chile de la postdictadura. El ... -
Australian translators: missing in action? CAT and TM awareness over two years of the AUSIT-eBulletin
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)How relevant is Translation Memory software for translators in Australia? This paper responds by examining the rich yet under-utilised source of email discussion lists. Following content analysis methodology, data from the ... -
The difficulty surrounding the interpretation of the eighth Bolgia of Dante's Inferno
(Department of Languages, Flinders University, 2003-03)The final voyage of Ulysses, which is recounted by the Greek hero in the eighth bolgia of Dante’s Inferno, has given rise to much critical debate. An authoritative reading of the episode has been difficult to establish ... -
Erec y Enide by Manuel Vázquez Montalbán (2003) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Erec y Enide' by Manuel Vázquez Montalbán published by Debolsillo 2003. ISBN 84-9759-445-2 (vol. 511/1). The use of myth to illustrate the malaise of present day society is neither new nor original in ... -
Foundations Italian 1. Maria Benetti, Carmela Murtas, Caterina Varchetta, Roberto di Napoli (2001) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)A review of 'Foundations Italian 1' by Maria Benetti, Carmela Murtas, Caterina Varchetta and Roberto di Napoli published by Palgrave 2001. ISBN 0-333-91237-3. 'Italian 1' is a basic language course in the Foundations ... -
French Migration to South Australia (1955-1971): What Alien Registration documents can tell us
(Department of Languages, Flinders University, 2005-08)The present article investigates the demographic characteristics of French migrants to South Australia in the 1950s and 1960s. These two decades are of particular interest because during this period French migration to ... -
From "La hojarasca" to "Cien años de soledad": Gabriel García Márquez’s Labyrinth of Nostalgia
(Department of Languages, Flinders University, 2005-08)It is now a commonplace of Latin American literary criticism that Gabriel García Márquez’s 'La hojarasca' (1955) ('Leafstorm') is the key intertext and the precursor for the Colombian writer’s magnum opus, 'Cien años de' ... -
From Tobruk to Clare: the experiences of the Italian prisoner of war Luigi Bortolotti 1941-1946
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)The paper explores the personal account of an Italian prisoner of war, Luigi Bortolotti (1916-1980), who has left a 300-page diary manuscript that relates his experiences from the time of his capture in Tobruk in 1941 until ... -
Homografesis en "Misteriosa Presencia: Sonetos" (1936), de Juan Gil-Albert
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)Juan Gil-Albert’s (Alcoy, Spain, 1906) second book of poems 'Misteriosa Presencia: Sonetos' was printed in Madrid in 1936, but its distribution was aborted by the beginning of the Spanish Civil War. After the war, Gil-Albert ... -
How angry can you be in French and Italian? Integrating research and teaching for the development of pragmatic competencies in L2 classrooms
(Department of Languages, Flinders University, 2005-08)In recent years, discourse analysis has contributed to raising language practitioners’ awareness of the pragmatic aspects of culture in language and communication. However, the application of research data to teaching has ... -
Io non ho paura by Niccolò Ammaniti (2001) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Io non ho paura' (I'm Not Scared) by Niccolò Ammaniti published by Einaudi 2001. ISBN 88-06-14210-0 (Italian), ISBN 1 877008 46 X (English). In the torrid summer of 1978, while the grown-ups take refuge indoors ... -
Is there language teaching after global English?
(Department of Languages, Flinders University, 2003-03)This study documents a case of language education decline, and the role that distance-teaching expertise, allied with Information and Communication Technology (ICT) experience, can play in alleviating the problem. In the ... -
The Italians in Australia. Gianfranco Cresciani (2003) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)A review of 'The Italians in Australia' by Gianfranco Cresciani published by Cambridge University Press 2003. ISBN 0 521 53778 9. With a new publisher, a new title, a new look and updated text, 'The Italians in Australia' ... -
L'email per imparare l'italiano: aspetti linguistici e contenutistici della comunicazione telematica in italiano L2
(Department of Languages, Flinders University, 2003-03)The integration of electronic communication into the teaching and learning of languages has opened up new horizons. This paper discusses a project involving the use of email exchanges in the Italian program at the Australian ... -
Les avatars de l'absurde dans "Mendiants et orgueilleux" d'Albert Cossery
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)This article deals with the notion of the absurd and explores its interpretation from a non-Western point of view in a novel by the Egyptian writer Albert Cossery, 'Mendiants et orgueilleux'. It argues that the novelist ... -
Montedidio. Erri De Luca (2001) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)A review of 'Montedidio' by Erri De Luca published by Feltrinelli 2001. ISBN 88-07-01600-1. In 2001, the appearance of two luminous novels about boyhood rites of passage and the loss of innocence caught the imagination of ... -
Noticias: An Advanced Intermediate Content-Based Course by Alan Bell, Ana Maria Schwartz (2002) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Noticias: An Advanced Intermediate Content-Based Course' by Alan Bell and Ana Maria Schwartz published by McGraw-Hill 2002. ISBN 007233360X. 'Noticias', es un innovador método de español cuyo estudio integrado ... -
The role of the victim in the plays of Florencio Sánchez
(Department of Languages, Flinders University, 2003-03)Florencio Sánchez was the first major playwright in Uruguay to treat themes relevant to his times and region. His prime concern was the portrayal of social-moral conflict in his society. His plays are divided into two main ... -
Self-Constructing Women: Beyond the Shock of Baise-moi and A ma soeur!
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)Following the release of the French films Baise-moi (2000) by Virginie Despentes and Coralie Trinh Thi, and A ma soeur! (2001) by Catherine Breillat, the debate surrounding film pornography and censorship in France has ... -
Silence in Second Language Learning. Colette A. Granger (2004) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2004-11)A review of 'Silence in Second Language Learning' by Colette A. Granger published by Multilingual Matters LTD, Series: Second Language Acquisition 6 2004. ISBN 1-85359-697-3. The fundamental question that the author attempts ...