Browsing Volume 1 Issue 3 December 2003 by Title
Now showing items 1-8 of 8
-
De amordazamientos y liberaciones. Clausura simbólica y apertura poética en La noche de Ennio Moltedo
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)Este trabajo estudia la poética de la pérdida de la palabra en La noche de Ennio Moltedo. En este texto Moltedo explora los efectos que la dictadura chilena tiene en el cuerpo y la lengua de Chile de la postdictadura. El ... -
Australian translators: missing in action? CAT and TM awareness over two years of the AUSIT-eBulletin
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)How relevant is Translation Memory software for translators in Australia? This paper responds by examining the rich yet under-utilised source of email discussion lists. Following content analysis methodology, data from the ... -
Erec y Enide by Manuel Vázquez Montalbán (2003) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Erec y Enide' by Manuel Vázquez Montalbán published by Debolsillo 2003. ISBN 84-9759-445-2 (vol. 511/1). The use of myth to illustrate the malaise of present day society is neither new nor original in ... -
From Tobruk to Clare: the experiences of the Italian prisoner of war Luigi Bortolotti 1941-1946
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)The paper explores the personal account of an Italian prisoner of war, Luigi Bortolotti (1916-1980), who has left a 300-page diary manuscript that relates his experiences from the time of his capture in Tobruk in 1941 until ... -
Io non ho paura by Niccolò Ammaniti (2001) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Io non ho paura' (I'm Not Scared) by Niccolò Ammaniti published by Einaudi 2001. ISBN 88-06-14210-0 (Italian), ISBN 1 877008 46 X (English). In the torrid summer of 1978, while the grown-ups take refuge indoors ... -
Noticias: An Advanced Intermediate Content-Based Course by Alan Bell, Ana Maria Schwartz (2002) [review]
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)A review of 'Noticias: An Advanced Intermediate Content-Based Course' by Alan Bell and Ana Maria Schwartz published by McGraw-Hill 2002. ISBN 007233360X. 'Noticias', es un innovador método de español cuyo estudio integrado ... -
Self-Constructing Women: Beyond the Shock of Baise-moi and A ma soeur!
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)Following the release of the French films Baise-moi (2000) by Virginie Despentes and Coralie Trinh Thi, and A ma soeur! (2001) by Catherine Breillat, the debate surrounding film pornography and censorship in France has ... -
Skilled migration: a theoretical framework and the case of foreign researchers in Italy
(Department of Languages, Flinders University, 2003-12)Different solutions are called for in order to resolve the difficulty of finding a satisfactory definition of migration. In this paper the authors propose dividing migratory movements into two distinct major categories: ...